si j'ai bien compris, tu as un caisson dont tu aimerais connaître le volume...
c facile : tu as besoin de faire 3 mesures : la hauteur H, la largeur L, et la profondeur P.
si le caisson est trapézoidal, mesures la profondeur au niveau du milieu de la hauteur (ou fais la moyenne entre la grande et la petite profondeur).
fais la bête multiplication suivante
V = (H-3) x (L-3 x (P-3)
(le -3 c'ets pour ôter l'épaisseur des planches : en effet on veut connaitre le volume interne du caisson, pas externe.
note : je suis parti de l'idée de planches en 1.5mm...
note : diviser le résultat par 1000 pour avoir le volume en litres ... 8)